DON'T USE ELEVATORS

Some universities have the students and visitors refrain from using elevators in the campus for power saving; One university tells them to cooperate to save power, the other tells them that if they use stairs instead they will expend calories and can lose their weight. Well, changing the way of asking a favor will make quite a different impression on us.

いくつかの大学では節電のため生徒や訪問者にエレベーターを使わないようにしてもらっている。

ある大学は節電に協力して下さいと言い、別の大学は、代わりに階段を使えばカロリーを消費し体重を落とせますよと言う。

なるほど、頼み方ひとつで随分と印象が違うんだなと思った。