On Gun Control 銃規制について

One guy made guns with 3D printer and was caught on suspicion of violating firearms control law. Some of the guns he made seem to have lethal potential, but he didn't think it was against the law.

I recalled the incidence of Virginia Tech and one Japanese guy, Mr Hattori, killed in Halloween night. These were all gun-related tragedies, but not caused by gun itself, but by criminals. This suspected guy says, if we met a bear in the forest, we would fire at it and, in the same way, if a girl met violence, she could fire to protect herself. However, it is not clear whether he will truly protect girls from violence.

Hearing the violence, I feel it is better for women to have guns to protect themselves though it is illegal to have guns here. Someone says, swimming in the pool is dangerous than having guns. But we can say whether to prevent crimes depends not on whether to have guns, but on how to use guns. I doubt whether people use guns properly.





銃規制について。ある男が３Ｄプリンターで銃を作成し、銃刀法違反容疑で警察に逮捕された。 彼の作成した銃の一部は殺傷能力があり、違法ではないと思っていたという。

ヴァージニア工科大学の事件やハロウィーンに殺された服部氏の件を思い出す。これらは銃に関連する悲劇ではあったが、 銃そのものが引き起こしたのでなく犯罪者によるものであった。容疑をかけられた男性は、クマに出会えば発砲するように、女性が暴行に会えば、身を守るため発砲するだろうという。しかし、容疑者が本当に女性を守るつもりであったかは不明だ。

ここでは銃を所持することは違法だが、女性の暴力を耳にすると、銃を持った方がよい気がする。 誰かが言うように、プールで泳ぐ方が銃を持つより危険だと。 しかし、犯罪を防ぐかどうかは、銃を持っているかどうかではなく、その使い方次第だ。 人々がうまく銃を使うかどうか私は疑問だ。