Thursday, July 30, 2015

On IS

イスラム国への空爆は果たしてイスラム国を撃退させるだろうか。第二次大戦中、当時の日本の帝国陸軍は戦略爆撃(空襲)が国民精神を鍛え上げると言って黙 認していた。シリアのアサド政権もイスラム国を黙認することで、反政府組織や有志連合の弱体化を狙っているかもしれない。空爆は帝国陸軍にとって都合が良 かったように、アサドやイスラム国にとっても都合が良いかもしれない。

Does bombing in Syria wipe out the Islamic States? In WW2, then the Imperial Army of Japan claimed that the US strategic bombing would build up the heart and soul of the Imperial Japanese and overlooked it. Assad of Syria might overlook the Islamic States and then struggle to weaken the anti-Assad and the Coalition of the willing. Bombing, as was convenient to the Imperial Army of Japan, may actually be convenient to the Assad and the Islamic States.

No comments: