戦後観 Post-War View

At the end of World War II, the victors were more interested in bringing Germany and Japan into the community of nations than in seeking retribution for past sins. (Greg Mankiw, NY Times, July 17,2015) Greg is right and this is the common understanding of history. I doubt the countries and leaders (the victors) asking for contrition.

第二次大戦後、戦勝国はドイツ、日本に過去の誤りを謝罪させるよりも、国際社会に溶け込ませることにより関心があった。マンキュー（ハーバード大教授）先生は正しいと思うし、これが共通認識だ。私は過去の誤りを正そうする国家とリーダー（戦勝国）に疑問を持っている。