On an Incident in Tokyo

In Tokyo more than 300 copies of Anne's Diary were reported to be torn up in the libraries and the police investigate this weird incident. I recall that my first impression of Ms Anne was that she was too mature for her age. It's a shame and it must be too immature people that did it.

東京で３００冊以上のアンネの日記が図書館で破られていたという。警察はこの妙な事件を捜査している。そういえば、私のアンネの印象が、年の割にませてるなと思ったのを思い出した。これは恥ずべきことであり、きっと未熟すぎる者の犯行だと思う。